译文
播撒百谷的种子,
烛龙身子通红闪闪亮。
北方军队,一贯是交战的好身手,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在(zai)不忍听(ting)这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更(geng)使我伤心。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花(hua),十里长的柳(liu)荫(yin),树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春(chun)天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹(geng)汤。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑶亟:同“急”。