译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望(wang)泪流满面。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就(jiu)象低空飘飞的断云。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无(wu)双。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放(fang)心不下。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
不管风吹浪打却依然存在。
闲居时忧伤能自我排(pai)遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(6)节:节省。行者:路人。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。