译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
家主带着长子来,
都随着人事变换而消失,就像东流(liu)的江水,一去不回。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿(er)啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我在梁苑这儿拥着锦(jin)被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
奔跑的狐狸忙着赶(gan)回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
(44)情怀恶:心情不好。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。