译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他(ta)弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
友人的孤船帆影渐渐地远去(qu),消失在碧空的尽头,只看见一线长江(jiang),向邈远的天际奔流。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之(zhi)空。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室(shi),蓬蒿杂草遮没了门户,但他们(men)的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑾高阳池,用山简事。
5 俟(sì):等待
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。