译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把(ba)那巨大的野猪射猎追赶。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与(yu)吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席(xi)卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚(gun)滚东流。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那荆条。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里(li)去分真和假?
此江之水若能变(bian)为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
快快返回故里。”
注释
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
伊:你。
⑤恁么:这么。