译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫(jiao)清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来(lai)秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
为我铺好床席(xi),又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
门外,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春(chun)时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
往往我曾(zeng)经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
42、猖披:猖狂。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
36.掠:擦过。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。