译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
山连山如波涛起伏,汹(xiong)涌澎湃奔流向东。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
如云发髻(ji)飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
其五
端起那舒(shu)州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
九重宫殿霎(sha)时尘土飞扬(yang),君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是(shi)感愧交并。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(4)必:一定,必须,总是。