译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
魂(hun)魄归来吧!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
看见芙蓉(rong)在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐(xu)守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为何层层花儿没(mei)能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈(qu)了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
白昼缓缓拖长
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
须:等到;需要。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
4.朔:北方
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。