译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝(luo)藤修补着破茅屋。
默(mo)默愁煞庾信,
我好比知时应节的鸣虫(chong),
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
天地在不停地运动变化,这种(zhong)生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上(shang)我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
23 骤:一下子
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。