译文
原以为咱们就这样长久过下(xia)(xia)去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子(zi)反了。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬(yang)起的尘沙。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
289. 负:背着。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
11.送:打发。生涯:生活。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。