译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒(du)。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
独出长安的盘(pan)儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
⑷借问:请问。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。