译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
宣子说:"我有卿大夫的(de)名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三(san)次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉(su)讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年(nian)年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
烧烛检书,奇文共赏(shang),疑义相析;看剑饮杯,激(ji)起我满腔的壮志豪情。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双(shuang)的宝剑名曰龙泉。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时(shi),鸡又争又斗。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
郡楼:郡城城楼。
④鸱夷:皮革制的口袋。
觉时:醒时。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。