译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有(you)什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
回来吧,那里不能够长久留滞。
参战数万将士多而杂乱,经(jing)过战斗后却无一(yi)生还。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因(yin)为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
(38)旦旦:诚恳的样子。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
(47)使:假使。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。