译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
(二)
如(ru)今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还(huan)和往日一样吗?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也(ye)不知说了些什么。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回(hui)到凤凰池头。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
合:满。