译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清(qing)目(mu)秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐(zuo),他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
当(dang)红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
相思的幽怨会转移遗忘。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深(shen)的竹林漂浮着云烟。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙(miao)封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑹扉:门扇。
畏:害怕。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
俄而:不久,不一会儿。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
④君:指汉武帝。
拳毛:攀曲的马毛。