译文
宛如宫女脂粉残留的(de)秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一(yi)树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋(mai)藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声(sheng)声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只(zhi)能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
就像是传来沙沙的雨声;
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑺金:一作“珠”。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
倩(qiàn)人:请人、托人。
(35)都:汇聚。