译文
不知风雨何时才能停止,泪(lei)已经打湿了窗纱。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
八(ba)月的萧关道气爽秋高。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
轻轻敲打,冰(bing)块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
少壮时独立功勋三边平静,为(wei)国轻生只有随身佩剑知。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下(xia)了!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(67)照汗青:名留史册。
霜丝,乐器上弦也。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
⑽畴昔:过去,以前。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。