译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
峭壁悬崖,飞(fei)瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相(xiang)传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
一片片寒(han)叶轻轻地飘洒,
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进(jin)帐门。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。