译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
又像商人(ren)走在蜀道间,很(hen)多的(de)铎磬在空山中敲响。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
立春了,天气渐(jian)渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波(bo)荡漾。
射工阴险地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
29.反:同“返”。返回。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。