译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我在长满芳草花卉的(de)原野尽情地游玩,目睹春色已(yi)到远山,四周一片碧绿。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
当年在岐王宅里,常常见(jian)到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
魂魄归来吧!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
①外家:外公家。
⑵须惜:珍惜。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
爱:喜欢,喜爱。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。