译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回(hui)忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气(qi)飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山(shan)中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧(xiao)瑟,云罗万里,阴晦无光……
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药(yao),潮气与毒气相杂到处腥臊。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
甚:很,十分。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。