译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
司马相如追求卓文(wen)君(jun)的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
农事确实要平时致力，
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四方，真是值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音，殷勤地安慰、教诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无(wu)间。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来，只能希望你写篇动人的文章来提提神！
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯(xun)，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
⑦国：域，即地方。
⑤秦末，田儋自立为齐王，割据旧齐地。后田儋子田横，立兄田劳子广为齐王，自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降，田横接受，解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
[23]中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。
⑶肯数：岂可只推。邺下黄须儿：指曹彰，曹操第二子，须黄色，性刚猛，曾亲征乌丸，颇为曹操爱重，曾持彰须曰：“黄须儿竟大奇也。”这句意谓，岂可只算黄须儿才是英雄。邺下，曹操封魏王时，都邺（今河北临漳县西）。
9.非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。
①秋蕊香：词牌名，双调48字， 仄韵，又有同名慢词，双调97字，平韵。
④“只应”二句：是说男女情事须有缘分，前世有缘今世才能相厮相守。前生，佛教认为人有三声，即前生、今生、来世。生，亦作“世”。前生即前一辈子，对今生而言。唐寒山《诗》之四十一：“今日如许贫，总是前生作。
⑸六郡雄：原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰，这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。