译文
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问(wen)是否曾经相识!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
分别后(hou)不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
今天终于把大地滋润。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样(yang),倒不如做个江湖上人,浪(lang)迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。