译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明(ming)月沉大海一去不返,思念你(ni)的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我一直都希望能与贤良清(qing)廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
巫阳回答说:
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
(如此得意之下)仰头享受春风的温(wen)暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽(jin)欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
9:尝:曾经。