译文
在朦胧的夜色中(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
旅居(ju)的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我问江水:你还记得我李白吗?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
花姿明丽
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓(zhua)紧。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑽万国:指全国。
①炎光:日光。
60生:生活。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。