译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
当今之世有一位(wei)姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
魂魄归来吧!
我问江水:你还记得我李白吗?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守(shou),察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼(lang)狈。
注释
(6)溃:洪水旁决日溃。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(5)过:错误,失当。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
急:重要,要紧。