译文
虽然才智堪比东(dong)汉祢衡,但(dan)命运却如穷困失意的原宪。
蟀仿佛在替我(wo)低声诉说。
我好比知时应节的鸣虫,
千军万马一呼百应动地惊天。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因(yin)为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥(yong)有过的你。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
回来吧。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
善假(jiǎ)于物
注释
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
⑸漳河:位于今湖北省中部。
(14)躄(bì):跛脚。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
欣然:高兴的样子。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。