译文
传说这君山上曾居住着神(shen)仙可惜(xi)未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水(shui)绵远悠长。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧(you)郁攻其中,难道能免于一死(si)吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如(ru)此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
魂啊不要去西方!
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横(heng)笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
组:丝带,这里指绳索。
⑷自在:自由;无拘束。