译文
这(zhe)情景(jing)真叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋;住了(liao)这么久了,亭边柳树枝头的(de)(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用(yong)书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(24)达于理者:通达事理的人。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
益:更加。
之:代词,它,代指猴子们。