译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
一轮明月从祁连山升起(qi),穿行在苍茫云海之间。
豪杰在没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李(li)白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不要见怪呀!
白发已先为远客伴愁而生。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后(hou),又平添一段日日盼归的新愁。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
魂啊回来吧!
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
②薄:少。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑵明年:一作“年年”。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
(32)良:确实。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。