译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在(zai)雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的(de)绿纱,那(na)老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人(ren)爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
人生有如清晨露水(shui),居处世上动辄遭难。
醉后失去了(liao)天和(he)地,一头扎向了孤枕。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
生计还是应该(gai)以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑤危槛:高高的栏杆。
84.远:远去,形容词用如动词。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。