译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又(you)加以悲泣难当。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那(na)儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
只(zhi)有那一叶梧桐悠悠下,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强(qiang),通(tong)晓治理(li)国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
【薄】迫近,靠近。
(22)责之曰:责怪。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
27.壶:通“瓠”,葫芦。