译文
四十年来,甘守贫困度残生,
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
有背着(zhuo)(zhuo)盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果(guo),就去报了官(guan)。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面(mian),用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
先生的文章正有建安(an)风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
今天终于把大地滋润。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
(23)鬼录:死人的名录。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。