译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
树(shu)林深处,常见到麋鹿出没。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它(ta)清凉无比。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已(yi)是“月笼云暗重门锁”的深夜。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太(tai)监和太监的手下。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生(sheng)短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。