译文
屈(qu)原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军(jun)班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。