译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天(tian)就可把自家柴门扣开。
我时常回忆,我们(men)分别的(de)时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
上帝既降下天命,为何王者却(que)不谨慎修德?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
何必吞黄金,食白玉?
我要斩断神龙的足(zu),咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
既而:固定词组,不久。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
85.非弗:不是不,都是副词。
①纤:细小。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
其:他们,指代书舍里的学生。