译文
第二年,宣(xuan)帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿(su)护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
上到半山腰就看见了(liao)从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声(sheng)。
与儿时的旧友分别了四十年,在此(ci)之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
回忆汴(bian)京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
饮(yìn)马:给马喝水。
官渡:公用的渡船。
猥:鄙贱。自谦之词。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。