译文
当年根本就不用(yong)隐遁荒野,如今的世(shi)上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
夕阳(yang)西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我(wo)思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前(qian)我的容颜!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
魂魄归来吧!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
西岳华山莲花峰(feng)上,仙女光芒(mang)如同明星。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑹造化:大自然。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。