译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
太史公(gong)研读关于秦楚之际的记载,说:最早发(fa)难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽,拨(bo)乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从(cong)有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
昔日游历的依稀脚印,
仙人形的烛树光芒四(si)射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
花(hua)落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
再没(mei)有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
④ 谕:告诉,传告。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
100.愠惀:忠诚的样子。
⑦错:涂饰。
13.标举:高超。