译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
新近才满十五岁,刚刚开(kai)始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
在(zai)山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑(qi)着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥(yao)远的地方站立船头。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
①中天,半天也。