译文
先生(sheng)的文章正有建安风骨,又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝(zhi)叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
山城野(ye)花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留(liu)?
衣衫被沾湿并不可惜(xi).只希望不违背我归耕田园的心意。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓(gu)角声声。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
④风烟:风云雾霭。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
9:尝:曾经。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
8反:同"返"返回,回家。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”