译文
正当今夜送君断肠的时候(hou),虽有黄鹂(li)婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁(yu)郁葱葱。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
布谷鸟在(zai)桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰(shi)皮帽花色新鲜。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
完成百礼供祭飧。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑺世界:佛家语,指宇宙。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
双玉:两行泪。
⑵绝:断。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。