译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
车马驰骋,半是旧官显骄横。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊(a),且借大好时光寻求欢娱。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
乌云散(san)去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管(guan)敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒(jiu),喝着聊着。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
别处(chu)宴席没口味,此地的酒菜(cai)开心霏。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层(ceng)出不穷。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(47)摩:靠近。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
15、砥:磨炼。