译文
如今已(yi)受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸(shen)长脖子看望你闺房描金的门窗。
我看自古以(yi)来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
窗外屋檐在滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶(xiong)恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫(hao)无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。