译文
(你说)不要首先嫌布料的(de)(de)材(cai)质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人(ren)的。曾经领略(lue)过苍茫的大(da)海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
魂魄归来吧(ba)!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
莫(mo)非是情郎来到她的梦中?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
其一
①大有:周邦彦创调。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
才思:才华和能力。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”