译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功(gong)的美梦。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌(wu)云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四(si)方。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下(xia)一觉睡到大天明。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
供帐:举行宴请。
牖(yǒu):窗户。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。