译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快(kuai)地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
子卿足下:
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
只有你这孤雁,不知独自(zi)飞向何方。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
远游的故(gu)人你现在何处?请江月把我的离愁带(dai)往江外我那好友居住的地方。预(yu)想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情(qing)地追忆去年呢!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑥归兴:归家的兴致。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。