译文
西来的(de)疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头(tou)常年不(bu)息地砍伐山(shan)上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万(wan)里以外的地方去。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
魂魄归来吧!
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜(ye)阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑷违:分离。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。