译文
夜色里的石阶清凉如冷水(shui),静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我听说有客人(ren)从故乡来,赶快整(zheng)理衣服出去相见。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠(mian),在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不(bu)安。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
【故园】故乡,这里指北京。