译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
再向北走二百里,有座(zuo)山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
寒食节的夜晚,我(wo)没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我好比知时应节的鸣虫,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
软语:燕子的呢喃声。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。